Проекты

Краткое описание

Проект направлен на создание комфортных условий жизнедеятельности инвалидов по слуху, проживающих на территории Приангарья, а также на содействие их полноценной интеграции в современное общество, путем популяризации русского жестового языка (РЖЯ).
РЖЯ — это национальная лингвистическая система, используемая для общения глухих и слабослышащих граждан в РФ. Поэтому организовать полноценную систему коммуникаций для инвалидов по слуху не возможно без использования русского жестокого языка.
Основываясь на многолетнем опыте работы и анализе тематики обращений глухих в Иркутское региональное отделение Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ИРО ВОГ), впервые запланировано проведение региональной трехдневной конференции на актуальную тему "Система коммуникаций для лиц с нарушением слуха Иркутской области". Цель конференции будет заключаться в рассмотрения методик социально-реабилитационной работы основанных на использовании русского жестового языка, практических форм оказания социальной помощи и мероприятий по организации доступной среды для инвалидов по слуху. В конференции примут участие представители 14 муниципальных образований и переводчики русского жестового языка Иркутской области, два приглашенных спикера, представители организаций социальной сферы, учреждений образования, где обучаются неслышащие, сами инвалиды с нарушением слуха, а также родители детей-инвалидов по слуху.
Создание условий для эффективных коммуникаций между глухими и слышащими гражданами не возможно без содействия квалифицированных переводчиков русского жестового языка (сурдопереводчиков), в связи с чем в рамках проекта запланировано обучение пяти действующих сурдопереводчиков ИРО ВОГ из четырех муниципальных образований Иркутской области по дополнительной профессиональной образовательной программе повышения квалификации переводчиков русского жестового языка.
С целью оказания бесплатных справочно-коммуникационных услуг и услуг перевода русского жестового языка (в очной и дистанционной форме), в рамках реализации проекта будет обеспечена стабильная деятельность структурного подразделения ИРО ВОГ - Региональной диспетчерской службы для социального сопровождения лиц с нарушением слуха в Иркутской области, оператор-переводчик которой ежедневно обрабатывает не менее 25 обращений от глухих граждан, проживающих в различных муниципальных образованиях Приангарья.

Цель

1. Создание условий содействующих развитию системы коммуникаций для лиц с нарушением слуха в Иркутской области

Задачи

1. Обеспечение стабильной деятельности Региональной диспетчерской службы для социального сопровождения лиц с нарушением слуха в Иркутской области.
2. Организация и проведение региональной трехдневной конференции на тему "Система коммуникаций для лиц с нарушением слуха Иркутской области"
3. Обучение пяти действующих сурдопереводчиков ИРО ВОГ из четырех муниципальных образований Иркутской области по дополнительной профессиональной образовательной программе повышения квалификации переводчиков русского жестового языка

Обоснование социальной значимости

Одним из препятствующих факторов в социализации и интеграции инвалидов по слуху является информационный барьер. У неслышащих затруднен процесс получения информации - как общего плана, так и социально-значимой. Данный факт является следствием дефицита специальных носителей информации (телепередач, видео продукции с сурдопереводом, либо с субтитрами), а также следствием не достаточного использования РЖЯ в процессе обучения детей с нарушением слуха в дошкольных и среднеобразовательных учреждениях Иркутской области.
Расстройство общения - социальная проблема инвалидов с патологией слуха, в связи с чем, восстановление нормальных коммуникаций является одной из основных целей социальной интеграции неслышащих. Несмотря на все ограничения и барьеры, с которыми в своей жизнедеятельности сталкивается глухой человек, он должен развиваться, в связи с чем - система РЖЯ выступает как реабилитационное мероприятие.
В Иркутской области более 18 тысяч человек, имеющих различные нарушения слуха и речи. Членами Иркутского регионального отделения Всероссийского общества глухих являются 1900 инвалидов, для которых родной язык – это жестовый. На территории Иркутской области, с целью создания условий развития доступности для глухих, необходимо проведение открытых мероприятий, семинаров и конференций, с участием представителей государственных организаций и самих неслышащих.
В настоящее время необходимо привлечь специалистов работающих с категорией инвалидов по слуху к диалогу на тему потенциала использования русского жестового языка в создании условий для эффективных коммуникаций в различных сферах. На территории Приангарья необходимо создать условия для повышения у неслышащих детей уровня владения русским жестовым языком, а для взрослых навыков коммуникации РЖЯ, являющихся элементом системы получения социально-значимой информации лицами с нарушениями слуха и речи.
Сущность социальной реабилитации инвалидов с нарушениями слуха состоит в приведении окружающей среды в соответствие с потребностями неслышащих, в создании условий для доступа глухих к информации, которой располагает здоровое общество, чем и занимаются переводчики РЖЯ ИРО ВОГ и Региональная диспетчерская служба для социального сопровождения лиц с нарушением слуха в Иркутской области (РДС). При этом жестовый язык глухих является связующим звеном для создания безбарьерных условия в социуме.
На протяжении почти 7 лет, в роли удаленного посредника в общении между глухими и слышащими людьми, выступает РДС. В настоящее время в штате диспетчерской службы работает один оператор-переводчик русского жестового языка, который успешно оказывает справочно-консультационные услуги и услуги удаленного перевода. Однако в связи с тем, что в Иркутской области сурдопереводчиков крайне не достаточно (в 2023 году всего 21 чел.), в рамках деятельности по проекту ИРО ВОГ решено расширить перечень предоставляемых услуг РДС, путем организации очного приема глухих граждан оператором-переводчиком РЖЯ в рамках организации своей деятельности.
Повышение качества жизни глухих людей неразрывно связано с наличием квалифицированных специалистов осуществляющих оказание неслышащим услуг по переводу РЖЯ. Ежегодно количество обратившихся в ИРО ВОГ за услугами по сурдопереводу растет, увеличивается и частота обращений инвалидов по слуху. Деятельность переводчиков РЖЯ стала более востребована, но при этом увеличилась и нагрузка. Зачастую переводчиками оказывается целый комплексных услуг по социальному сопровождению инвалидов, в связи с чем актуально и крайне востребовано проведение обучения переводчиков РЖЯ на курсах повышения квалификации.
Учитывая вышеизложенное, комплексная деятельность команды ИРО ВОГ, в рамках реализации мероприятий проекта, направлена на решение социальных проблем инвалидов по слуху и повышение качества их жизни, а также на привлечение внимания общественности и государственных органов власти к вопросу развития системы коммуникаций глухих жителей Приангарья.

География проекта

г. Иркутск, Иркутская область

Целевые группы

1. инвалиды по слуху Иркутской области