Проекты

Краткое описание

Идея проекта заключается в том, что свободное овладение родным языком невозможно без практики повседневного общения в семьях. Но, поскольку, современные взрослые в большинстве своем не знают бурятского, ситуация семейного общения должна быть смоделирована и поддержана извне созданием необходимых условий.Цель проекта: вовлечь бурятские семьи п.Бугульдейка в общение на родном языке. Данный проект – тиражирование успешной практики по совместному обучению родителей и детей бурятскому языку. В 2021 году в Усть-Ордынской Национальной библиотеки им. М.Н. Хангалова по инициативе ИРОО «Центр сохранения историко-культурного наследия "Булаг" (Родник)» создан Центр семейного общения на бурятском языке. Участниками проекта стали 350 человек, и что самое главное, все желающие могут свободно пользоваться ресурсами центра. Авторы проекта высказали свое согласие на оказание методической помощи в организации центра в Бугульдейке. Новизна настоящего проекта заключается в том, что обучение семей будет происходить на постоянной основе в течение всего учебного года (декабрь – июнь, 2 раза в неделю по 1,5 часа и 1 раз в течение 3 часов), а не только в период летних каникул, как это было в Усть-Ордынском. Семейный центр бурятского языка «Байгал» будет размещен в поселковом доме культуры, где уже ведутся занятия по бурятскому языку для местных жителей. Изначально уроки проходили в кабинете площадью 20 кв.м. Но данное пространство не позволяет вместить более 10 чел., поэтому кружок переместился в фоей ДК, где и занимается в настоящее время. Планируемый центр будет представлять собой образовательно-игровое пространство, комфортное для семейного пребывания до 20 человек одновременно, в том числе для детей младшего возраста, включая мягкие диваны, кресла-мешки, стационарное мультимедийное оборудование для совместного просмотра обучающих видео, кино и мультфильмов на бурятском языке. В проекте образовательной программы помимо уроков предусмотрены мастер-классы по бурятской культуре, включая игру в шагай наадан, рисование в технике Буряад зураг, по этнографии, семейные показы бурятских мультфильмов и фильмов, кукольные спектакли на бурятском. Расчет потенциальной целевой группы проекта может быть произведен на основе данных о количестве человек, проживающих в поселке. По данным администрации поселка, в Бугульдейке проживает 955 чел, из них 401 бурят. При этом детей школьного возраста всего 21 человек! Тем важнее привлекать взрослых к совместному обучению родному языку, чтобы эти дети знали свои корни, свою культуру. Делаем прогноз из расчета 1,5 ребенка на семью, получается 14 потенциальных семей с детьми. Если дети посещают занятия с двумя родителями, то общее количество человек равно 42, реалистичнее 50% - 21 человек, которые и составят целевую группу проекта. Центр станет не только местом изучения бурятского языка, а также площадкой для проведения поселковых и районных мероприятий, направленных на поддержку бурятского языка и развитие межнациональных и межкультурных связей.

Цель

1. Вовлечь бурятские семьи п.Бугульдейка в общение на родном языке

Задачи

1. Провести обучение ЦА бурятскому языку
2. Внедрить привычку общения на родном языке

Обоснование социальной значимости

Сохранение родного языка является неотъемлемым условием существования народа. Пока люди говорят на родном языке, сохраняются духовные ценности, сохраняется культура народа с ее богатыми традициями и обычаями. В 2002 году ЮНЕСКО внесло бурятский язык в список исчезающих языков планеты, что парадоксально для почти полумиллионного этноса: родным языком владеют лишь 45% бурят планеты (https://arigus.tilda.ws/save_buryat ).
Особенно острая ситуация в Иркутской области: при численности около 78 тысяч человек на бурятском говорят лишь 29% (22 000 чел.). Проблема осознается на государственном уровне. В госпрограмму Иркутской области «Развитие культуры» в качестве основного мероприятия включено «Обеспечение условий для сохранения, развития и популяризации бурятского языка на 2020–2024 гг.» на территории Усть-Ордынского Бурятского округа. В программе предусмотрен комплекс мер по внедрению уроков бурятского языка в образовательных учреждениях. Но помимо Усть-Ордынского Бурятского округа буряты традиционно проживают и в других районах области, в т.ч. в Ольхонском районе, где не действует указанная госпрограмма, поэтому проблема сохранения языка должна решаться силами местных жителей.
В феврале этого года в п.Бугульдейка начал работу кружок бурятского языка в фойе местного дома культуры 1-2 раза в неделю. Помимо этого создана группа в мессенджере для учащихся, куда преподаватель отправляет задания и полезную информацию. Занятия посещают 10-15 чел. Узость практического применения бурятского языка в современном мире приводит к тому, что он становится «домашним» языком, языком семьи. Поэтому важно вовлекать всю семью в обучение, чтобы в дальнейшем все члены семьи могли дома использовать родной язык.
В п.Бугульдейка проживает 441 бурят. 50% респондентов указали на то, что дома не говорят на бурятском языке. При этом, есть немалый процент тех семей (9%), где все владеют бурятским, но привыкли говорить на русском! Поэтому важно не только научить, но и вовлекать семью в общение на родном языке. 84% опрошенных считают для себя необходимым изучение бурятского языка. Из них 65% предпочитают очные уроки 2-3 раза в неделю.
Именно поэтому назрела потребность создания Семейного центра бурятского языка «Байгал» в п.Бугульдейка, где, используя специальную литературу, обучающие игры и игрушками, мультимедийное оборудование, семьи под руководством преподавателя, смогут эффективно обучаться родному языку. В свободное от занятий время центр смогут посещать все желающие.

География проекта

п.Бугульдейка Ольхонского района

Целевые группы

1. 21 бурят, детей и взрослых, проживающих в п.Бугульдейка Ольхонского района