Проекты

Краткое описание

Проект направлен на сохранение и продвижение наследия улигершинов и сказителей Унгинской долины Папы Тушемилова, Бирху Гаврилова и других. Все тексты будут сопровождаться русским переводом для расширения круга читателей.
Иллюстрации к книге будут изготовлены детьми. Что позволит детям и их родителям проявить свои творческие способности, и, самое главное, стать причастным к созданию уникального продукта – сборника унгинских бурятских сказок и сказаний.
Создание книги будет способствовать развитию и сохранению бурятского языка и культуры, возрождению интереса к объектам уникального нематериального культурного наследия, унгинской улигерной традиции, фольклорному богатству. В рамках проекта, также будут проведены презентация, книжная выставка, акции в социальных сетях.
Детская книга на бурятском и на русском языках будет подарена всем, чьи иллюстрации войдут в сборник, детским и районным библиотекам, общеобразовательным школам и детским садам.
Для реализации проекта будет привлечена квалифицированная команда специалистов, имеющих многолетний положительный опыт работы с целевой группой.

Цель

1. Сохранение и продвижение бурятского языка на местном диалекте через вовлечение детей и их родителей, к изучению традиционного устного народного творчества - улигеров (сказок)

Задачи

1. Привлечь внимание к проекту через проведение акции в социальных сетях "Читаем унгинские сказки" и публикации в районной газете
2. Вовлечь детей и их родителей к изучению и сохранению родного бурятского языка с помощью конкурса иллюстраций к сказкам
3. Издание книги «Унгинские сказки» и проведение презентации книги

Обоснование социальной значимости

Нукутская земля богата историей и традициями, она подарила миру плеяду великих сказителей – улигершинов: Папу Тушемилова, Пеохона Петрова, Парамона Дмитриева, Альфора Васильева и других, которые в своих произведениях воспевали красоту и мощь Унгинской долины. Основная форма передачи культурных ценностей и традиций — это устное народное творчество на бурятском языке. Сейчас остро стоит проблема бурятской культуры именно из-за того, что теряется язык, без которого постепенно исчезает и нация. По сравнению с другими районами Усть-Ордынского бурятского округа, в Нукутском районе это проблема стоит наиболее остро - на сегодняшний день, среди поколения людей, рожденных в 80-е годы, хорошо владеющих родным языком очень мало, а их дети уже порядка 80 % - не владеют и не понимают бурятский язык. Для изменения данной ситуации мы и реализуем проект «Унгинские сказки», через воссоздание устного народного творчества и одновременно сохранения для наших потомков частички богатой истории унгинских сказителей и улигершинов. Детская книга станет помощником для родителей – естественным инструментом для рассказа ребенку сказок на двух языках «зеркально»: на бурятском и русском языках. Это нужно для того, чтобы ребенок не говорящий на бурятском, начал понимать текст через русский язык. А создание собственных иллюстраций к книге помогут заинтересовать и приобщить детей к культуре народа, к развитию бурятской речи, развить художественный и эстетический вкус.

География проекта

Нукутский район, п. Новонукутский

Целевые группы

1. Дети и родители, проживающие на территории Нукутского района, желающие изучать бурятский язык и традиционную культуру