http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

День бурятского языка "Заншал" (традиция)

  • Конкурс «Губернское собрание общественности Иркутской области» 2023
  • Грантовое направление Деятельность в области образования, науки, искусства, культуры (в том числе сохранение и популяризация объектов культурного наследия), содействие духовному развитию личности
  • Рейтинг заявки 88,50
  • Номер заявки 2023-5-000175
  • Дата подачи 03.05.2023
  • Размер гранта 535 350,00
  • Cофинансирование 99 000,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  634 350,00
  • Сроки реализации 01.11.2023 - 31.10.2024
  • Организация ИРКУТСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ "ГЭСЭР"
  • ИНН 3812056651
  • ОГРН 1173850043267

Краткое описание

Идея проекта: показывать и рассказывать детям и взрослым, проживающим в муниципальных образованиях Иркутской области, о важности знания и владения родным языком, о прекрасных традициях бурятского народа, особенностях народного творчества и народных промыслов, традиционных игр.
Проект «Заншал» базируется на следующих основных принципах:
1) образовательно-игровой характер программы, т.е. дети и взрослые, посредством мастер-классов, игр, квестов вовлекаются в процесс узнавания бурятского языка – слов, счета, название предметов и различных действий. Так как «занятия» проходят в атмосфере игры и общения, то у всех участников не возникает языкового или эмоционального барьера.
2) вариативность. Можно адаптировать программу под конкретный запрос муниципального образования, школы или дома культуры, где запланировано проведение «Заншал». Это связано с тем, что уровень владения родным языком у всех разный.
3) включение концертной программы. Концертная программа – всегда яркое и ожидаемое событие для любого жителя муниципальных образований. Танцы, песни, театральные сценки, национальные костюмы и т.д. показывают красоту и глубокие корни бурятской культуры, ее уникальное умение быть современной и традиционной одновременно. Увидев эту красоту, взрослые и дети начинают проявлять желание петь песни на родном языке, танцевать, быть на сцене в национальном костюме.
В 2022 году проект прошел в 4-х муниципальных образованиях - в п. Бугульдейка Ольхонского р-на, п. Ново-Николаевск Эхирит-Булагатского р-на, п. Новоленино Нукутского р-на и п. Молька Усть-Удинского р-на.
В 2023-2024 году планируется провести такие «дни»: в Баяндаевском (п.Баяндай), Боханском (п.Хохорск), Эхирит-Булагатском (п.Олой), Осинском (с.Обуса) и Иркутском районах (Большое Голоустное). В каждом из перечисленных МО будут проведены не менее 5 мастер-классов и не более 3 увлекательных игр. В 3-х поселениях в программу будет включена концертная часть. Также для каждого поселка будут дополнительно приобретены и переданы пакет методических материалов для занятий по изучению родного языка.
Завершающим мероприятием проекта за указанный период станет круглый стол с участием сотрудников образовательных и культурных учреждений муниципальных образований Иркутской области. Представленные на круглом столе идеи и проекты будут включены в сборник (с печатной и электронной версией).
Основной состав привлеченных в проект специалистов, это сотрудники Центра культуры коренных народов Прибайкалья (основной партнер проекта). Кроме них, дополнительно будут приглашены еще 5 специалистов-знатоков бурятской культуры из других культурных и образовательных учреждений (организаций) для проведения мастер-классов и занятий - по одному в каждое из 5 муниципальных образований.

Цель

  1. формирование и поддержка интереса к изучению, знанию родного языка у представителей бурятского населения Иркутской области

Задачи

  1. Формирование плана-графика проектных мероприятий, привлечение педагогов, мастеров, специалистов, подготовка сувенирной продукции, реквизитов, наглядных раздаточных материалов
  2. Проведение Дней бурятского языка "Заншал" в 5 муниципальных образованиях Иркутской области

Обоснование социальной значимости

Сохранение родного языка является неотъемлемым условием существования народа. Пока люди говорят на родном языке, сохраняются духовные ценности, сохраняется культура народа с ее богатыми традициями и обычаями.
В 2002 году ЮНЕСКО внесло бурятский язык в список исчезающих языков планеты, что парадоксально для почти полумиллионного этноса: родным языком владеют лишь 45% бурят планеты (https://arigus.tilda.ws/save_buryat). Особенно острая ситуация в Иркутской области: при численности около 78 тысяч человек на бурятском говорят лишь 29% (22 000 чел.). Проблема осознается на государственном уровне. В госпрограмму Иркутской области «Развитие культуры» в качестве основного мероприятия включено «Обеспечение условий для сохранения, развития и популяризации бурятского языка на 2020–2024 гг.» на территории Усть-Ордынского Бурятского округа. В программе предусмотрен комплекс мер по внедрению уроков бурятского языка в образовательных учреждениях. Но помимо Усть-Ордынского Бурятского округа буряты традиционно проживают и в других населенных пунктах области, где не действует указанная госпрограмма, поэтому проблема сохранения языка должна решаться силами местных жителей. Вне округа буряты компактно проживают в Ольхонском районе, в п.Одинск Ангарского городского округа, в п.Большое Голоустное Иркутского района, д.Молька Усть-Удинского района.
Основная причина, почему люди не говорят на родном языке, в том, что отсутствует языковая среда. Целые поколения представителей национальных меньшинств 40-70-х гг. столкнулись с падением социального престижа родных языков https://zen.yandex.ru/media/id/5d09c8f71faf4000b0d9b58a/iazykovaia-politika-v-sssr-617660e400594659d1d42d55.
В наше время значимость сохранения родных языков определена в Стратегии государственной национальной политики РФ до 2025 года и является одним из основных принципов государственной поддержки и защиты культуры и языков народов России http://government.ru/docs/all/85503/.
Генеральная Ассамблея ООН (резолюция A/RES/74/135) провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира (IDIL 2022-2032), чтобы привлечь внимание мировой общественности к бедственному положению многих языков коренных народов и мобилизовать заинтересованные стороны и ресурсы для их сохранения, возрождения и продвижения.
Теперь важно пробудить в этническом населении сознательное желание пользоваться родным языком, учить его, постигать культуру, через народное творчество, народные промыслы и игры.

География проекта

Иркутская область: Баяндаевский район, Боханский район, Иркутский район, Осинский район, Эхирит-Булагатский район

Целевые группы

  1. Жители муниципальных образований и городов Иркутской области: дети, молодежь, взрослое население

Контактная информация

Иркутская обл, г Иркутск, Свердловский р-н, ул Лермонтова, д 279/2